株式会社オエマエ

我们专注打造完全私人化的高端旅行体验——
从五星酒店、温泉旅馆到隐世目的地，
从亲子行程到公司奖励旅游，
每一段旅程都根据您的节奏、兴趣与喜好量身设计。
让旅行不只是移动，而是一段 属于您的独特故事。

We design bespoke, luxury travel experiences—
from five-star stays and traditional ryokans to hidden destinations known only to locals.
Each itinerary reflects your pace, preferences, and purpose, creating a journey that feels uniquely yours.

5つ星ホテル、温泉旅館、隠れ家的スポットまで、
お客様の好みや目的に合わせて「唯一無二の旅」をデザインします。
家族旅行から企業インセンティブまで、すべてフルカスタムでご提案します。

A journey crafted uniquely for you brings a profound sense of ease—an experience where both body and spirit gently unwind into pure tranquility.

あなただけのために紡がれた旅は、心身を深く解きほぐし、静かな安らぎへと導いてくれる。